نسبة ثابتة造句
例句与造句
- وهو يمثل نسبة ثابتة قدرها 5 في المائة من مجموع الموارد البرنامجية للبرنامج الإنمائي للفترة 2008-2011.
它固定地占2008-2011年期间开发署方案资源总额的5％。 - كانت النساء تشكل 44 في المائة من مجموع الناخبين (وهذه نسبة ثابتة بالقياس إلى ما حدث في عام 1997)؛
妇女占全体选民的44%（与1997年相比，比例保持稳定）； - ويفترض أن نسبة اﻻنفاق على اﻷغذية هي نسبة ثابتة من إجمالي اﻻنفاق على مدى فترة زمنية طويلة.
它设想的是食物方面的花费在较长时期内在全部开支中所占的一个固定百分比。 - وما نستخلصه من هذه البيانات أن نسبة مشاركة المرأة في الهيئة التعليمية على صعيد التعليم الابتدائي والثانوي كانت نسبة ثابتة طيلة عدد من السنوات.
由以上这些数据可以得出结论，小学和中学女性教职工的比重在几年间都很稳定。 - أما تكاليف الهياكل الأساسية للإيجارات والمرافق والاتصالات السلكية واللاسلكية للمقر فموزعة أيضا إلى نسبة ثابتة ونسبة متغيرة بنفس الطريقة.
总部租赁费、公用事业费和电信费等基础设施费用也将按同样方式划入固定部分和可变部分。 - وازداد نصيب التعليم من الميزانية، خلال السنوات التسع الأخيرة، وظل على نسبة ثابتة قدرها 26 في المائة مع معدل نمو فعلي سنوي قدره 6 في المائة.
在过去九年里，教育预算增加且保持在26%的水平上，每年实际增长6%。 - يتبيّن من الأرقام السابقة أن نسبة دعاوى الدعارة والأفعال الجرمية المرفقة بها هي نسبة ثابتة تقريبا، تدور وسطيّاً حول 1.50 في المائة.
以上数字明显说明，涉及卖淫和相关犯罪行为的案件比例或多或少稳定在1.5%左右。 - فيمكن تجنيب نسبة ثابتة من موارد برنامج العمل ومن حصة كل شعبة من موارد الشراكات وصندوق البيئة لتنفيذ خطة بالي الاستراتيجية؛
可从工作方案和各司的环境基金和伙伴关系资源中拿出一个固定的百分比用于《巴厘战略计划》的实施工作； - - وتعترف الدولة الطرف بأن الالتزام بإعمال الحق في الصحة يشمل اعتماد استراتيجية وطنية للصحة() وتخصيص نسبة ثابتة وكافية من الميزانية المتاحة للصحة.
缔约国认识到确保人民卫生保健权的义务要求要采纳全国健康战略， 将连贯、充足的预算用于健康领域。 - وفي العادة يجري تصميم النظام المحدد الاشتراكات بافتراض إما مستوى ثابت (مثل مبلغ ثابت بدولارات الولايات المتحدة) أو نسبة ثابتة من المرتب.
通常在拟定固定缴款办法时，或是假设一个固定的薪金数额(如美元固定数额)，或是假设一个固定的薪金比率。 - 42- تجيز الممارسات المحاسبية المقبولة عموماً حساب مخصصات عامة للديون المعدومة، ويستخدم معظم الشركات لهذا الغرض نسبة ثابتة من الديون الجيدة المسجلة في الدفاتر.
公认会计原则允许计提普通坏账准备，但大部分公司使用的是一种统一比例，即在可收回账面债项所占的比例。 - ومن أجل تغطية التكاليف غير المباشرة التي تتحملها المنظمة، تسمح المفوضية الأوروبية بتمويل نسبة ثابتة أقصاها 7 في المائة من مجموع المساهمات المباشرة المستحقة.
为了支付一个组织的间接成本，欧盟委员会允许采用一笔固定数额的资金，最高为符合资格的直接费用总额的7%。 - وألمح رئيس الفريق الدائم المعني باللجان الوطنية إلى أن اللجان الوطنية يمكنها، في واقع اﻷمر، أن تخصص نسبة ثابتة من إيراداتها للموارد العامة على أساس متعدد السنوات.
各国儿童基金会委员会常设小组主席建议,实际上各国家委员会不妨把其收入中固定的一部分充作多年期一般资源。 - وألمح رئيس الفريق الدائم المعني باللجان الوطنية إلى أن اللجان الوطنية يمكنها، في واقع اﻷمر، أن تخصص نسبة ثابتة من إيراداتها للموارد العامة على أساس متعدد السنوات.
各国儿童基金会委员会常设小组主席建议，实际上各国家委员会不妨把其收入中固定的一部分充作多年期一般资源。 - وبالإضافة إلى ذلك، هناك نسبة ثابتة بين الموظفين النظاميين والموظفين المدنيين في النموذج بينما تختلف مثل هذه العلاقات التناسبية في العادة من بعثة لأخرى تبعا لولاية كل منها.
另外，该模式在军警人员和文职工作人员之间采用了固定比率，而这种关系往往视特派团的任务规定而各有不同。
更多例句： 下一页